این اثر به دو بخش کلی؛مبانی نظری وپژوهش های علمی وکاربردی تقسیم شده است.در فصل نخست نویسنده پس از تعریف کلی ادب وادبیات وبرخی اصطلاحات مرتبط با ادبیات تطبیقی،در پی یافتن معیاری برای تبیین مرز ادبیات ملل وتفکیک محدوده ملی آثار ادبی است.وی معیار زبان را-به تنهایی-و البته هویت سیاسی را ملاک کاملی نمی داند وتلفیق معیار زبانی و بن مایه های فرهنگی ودرون مایه های هویت ملی را درحکم معیاری مطلوب در بررسی های تطبیقی معرفی می کند.

تعریف ادبیات تطبیقی وبررسی مکاتب آمریکایی وفرانسوی از دیگر مباحثی است که در اثر بدان پرداخته شده است.صرف نظر از نو بودن موضوع پژوهش ک شاید بتوان گفت نخستین اثر با این عنوان در این حیطه می باشد،روانی و ویراستگی کتاب قابل توجه است.فهرست های مناسب در پایان کتاب با عنوان فهرست اعلام،آثار،راهنما،ابیات فارسی وابیات عربی قرار گرفته ه راهنمای ارزنده ای برای مراجعان است.

برگرفته از مقاله اصغر اسماعیلی تازه کندی؛عضو هیئت علمی بنیاد دانشنامه نگاری ایران در مجله کتاب ماه ادبیات.شاره51.تیرماه1390

برای مطالعه بیشتر می توانید به اصل مقاله مراجعه کنید.